-
1 в части, не противоречащей
General subject: if not at variance with (AD), in so far as they are not at variance with (AD), insofar as it does not conflict withУниверсальный русско-английский словарь > в части, не противоречащей
-
2 действовать в части, не противоречащей
General subject: shall be applied insofar as one does not conflict withУниверсальный русско-английский словарь > действовать в части, не противоречащей
-
3 integrity
n1. целостность;2. честность; высокие моральные качества, добросовестность;3. в науке - абсолютная беспристрастность в проведении исследований, включающая поиск и обнародование информации, противоречащей собственным убеждениям.* * *сущ.1) целостность;2) честность; высокие моральные качества, добросовестность;3) в науке - абсолютная беспристрастность в проведении исследований, включающая поиск и обнародование информации, противоречащей собственным убеждениям. -
4 New Deal
прогр.1) эк. "Новый курс" (экономическая и социальная политика президента Ф. Д. Рузвельта 30-х гг., направленная на преодоление Великой Депрессии 1929-1933 гг.; в 1933 г. была проведена система мер по оздоровлению экономики, в частности, при правительстве была создана Национальная администрация по восстановлению промышленности; во главе ее встал "мозговой трест" — совет из крупнейших экономистов и промышленников, который и стал осуществлять государственное регулирование хозяйства; промышленность была разделена на 17 отраслевых групп; во главе каждой группы был поставлен свой орган и для каждой группы были введены свои правила — "кодексы честной конкуренции"; "кодексы" устанавливали объем производства, цены и т. д., ставили производство в определенные рамки в соответствии с емкостью рынка сбыта, т. е. с расчетом не производить продукции больше, чем может поглотить рынок; другим направлением курса Рузвельта была организация больших государственных работ, на которые было ассигновано свыше 3 млрд. долл., — строительство дорог, аэродромов, школ, больниц и других сооружений в основном в сфере инфраструктуры; соответствующие меры были приняты и в сельском хозяйстве; государство стало скупать земли у фермеров, оставляя эту купленную землю как пустошь, без использования, стало выплачивать премии за сокращение поголовья скота, за сокращение продукции, т. е. старалось сократить объем сельскохозяйственного производства, привести его в соответствие с возможностями сбыта; такое государственное регулирование было необычным для капитализма и воспринималось как нечто некапиталистическое, противоречащее постулату о свободе рынка; поскольку меры Рузвельта ограничивали свободу предпринимательства, Верховный суд США признал политику Рузвельта противоречащей конституции, и в 1934 г. большинство мероприятий "Нового курса" было запрещено, однако кризис окончился, в экономике США наступил кратковременный подъем до нового кризиса 1937 г.; "Новый курс" остался в истории как символ воплощения идей кейнсианства на практике)See:2) эк. тр., брит. "Новый подход"* (название программы правительства Великобритании, воплощающей новый подход к регулированию рынка труда и реформирование системы правительственного социального обеспечения; программа направлена на трудоустройство молодых безработных; лиц, имеющих долгое время статус безработных; одиноких лиц с детьми и инвалидов; программа начала осуществляться в 1998 г.)See:
* * *
"Новый курс" (США): мероприятия, предпринятые президентом Ф. Рузвельтом в 1933 г. и в последующие годы для преодоления экономического кризиса (программа общественных работ для повышения занятости, девальвация доллара на 40%, помощь фермерам, введение социального страхования, программа дешевого кредита и субсидирования жилищного строительства).* * *. . Словарь экономических терминов . -
5 Office of Fair Trading
орг.эк. Управление добросовестной конкуренции (государственный орган в Великобритании и нек. др. странах, созданный для борьбы с деловой практикой, противоречащей общественным интересам)See:
* * *
abbrev.: OFT Office of Fair Trading Управление добросовестной конкуренции (Великобритания): государственный орган, созданный в соответствии с Законом о добросовестной конкуренции 1973 г. для борьбы с деловой практикой, которая противоречит общественным интересам; в случае невозможности урегулировать вопрос дело передается в суд ограничительной деловой практики; см. Restrictive Practices Court.* * *Англо-русский экономический словарь > Office of Fair Trading
-
6 if not at variance with
Общая лексика: в части, не противоречащей (AD)Универсальный англо-русский словарь > if not at variance with
-
7 in so far as they are not at variance with
Общая лексика: в части, не противоречащей (AD)Универсальный англо-русский словарь > in so far as they are not at variance with
-
8 insofar as it does not conflict with
Общая лексика: в части, не противоречащейУниверсальный англо-русский словарь > insofar as it does not conflict with
-
9 shall be applied insofar as one does not conflict with
Общая лексика: действовать в части, не противоречащейУниверсальный англо-русский словарь > shall be applied insofar as one does not conflict with
-
10 não se passar para
не воспользоваться ситуацией, противоречащей имени, принципам и т. д.
См. также в других словарях:
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Куницын, Александр Петрович — профессор Петербургского университета, род. в 1783 г., ум. 1 июля 1840 г. Происходил из духовного звания Тверской губернии, учился в духовном училище в Кашине, затем в тверской семинарии и в Педагогическом институте, в 1808 1811 г. закончил свое… … Большая биографическая энциклопедия
ИСТОРИОГРАФИЯ — (от история (см.) и греч. grapo пишу, букв. описание истории) 1) История ист. науки, являющейся одной из важнейших форм самопознания человеческого общества. И. наз. также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической… … Советская историческая энциклопедия
совместная деятельность — (простое товарищество), договор, в силу которого стороны (участники) обязуются путём объединения имущества и усилий совместно действовать для достижения общей хозяйственной или другой цели, не противоречащей законодательным актам (без создания… … Энциклопедический словарь
Планк, Макс — Эта статья о немецком физике. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Планк (значения). Макс Планк Max Planck … Википедия
ЭВТАНАЗИЯ — ЭВТАНАЗИЯ, ЭЙТАНАЗИЯ, ЭФТАНАЗИЯ [англ. euthanasia легкая (безболезненная) смерть < гр. eu хорошо + thanatos смерть] мед. сокращение врачом в больнице мук и страданий пациента при затянувшейся агонии с помощью смертельной дозы лекарства,… … Словарь иностранных слов русского языка
война — в международном праве военные действия между государствами, а также между государствами и национально освободительными движениями, сопровождающиеся полным разрывом мирных отношений. Различают В. справедливые, правомерные (индивидуальная или… … Большой юридический словарь
договор простого товарищества — (договор о совместной деятельности) договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады (см. вклад товарища) и совместно действовать (не образуя юридического лица) для извлечения прибыли или достижения иной не… … Большой юридический словарь
ликвидация юридического лица — прекращение юридического лица без перехода прав и обязанностей (в порядке правопреемства) к другим лицам. Юридическое лицо может быть ликвидировано: а) по решению его учредителей (участников) либо органа юридического лица, уполномоченного на то… … Большой юридический словарь
Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон … Википедия
